Vos expressions verbales en fonction de votre lieu geographique

Posté par Sahul

Salut a tous,

Un petit topic humouristique, ou vous pourrez vous lachez verbalement sur des expressions bien a vous que d autre francophones ne pourraient pas comprendre!

Voila un petit exemple:

Pendant une petite session SC2 entre amis (Doc, Purmalt, Artiseur) et moi, Doc nous annonce un afk parce qu il doit "jeter l eau des patates" a 2h du matin! Tous un peu interloque, nous lui demandons pourquoi il fait des patates si tard. Reponse de notre Roi du canon Rush: "Mais non les gars, c est une expression pour dire que je dois aller aux toilettes!!"

Lachez vous (enfin pas les patates)

Posté par Corium

ah okay, sale l'eau des patates.

Posté par Sojiroo

Fatch de cong....

je préfère l'expression " noyer le repas de la veille " c'est plus distingué

A Marseille on dit souvent quand on est énervé : "Mon vier !!!". Sojiro va confirmer.

Je confirme.

N'fais nin soula seiss!

On a dit expression, pas dialecte primitif, fan de chichourle!!!!

je sais pas si c'est de chez nous (ça m’étonnerai beaucoup d’ailleurs ^^) mais moi je dit : "je vais changer l'eau des poissons pour une pause" pipi et "y'a Nelson Mandela qui tape au carreaux" ou "J'ai les petits en haut du toboggan" pour dire les gros besoin... voilou (ça me fait toujours rire ^^)

bon allez....je vais faire le vieux mais comme c'est une expression du midi, je me permets juste de reprendre ton orthographe sahul ( c'est la dernière fois , promis xd);

on dit "fatche de chichoune" et sa s'écrit comme sa; cette expression provient à l'origine de la province de Genes ou l'on dit régulièrement "faccia di cazzo"--------vous aurez compris la traduction

Faut pas gâcher !

Je vais surement pas t apprendre ta region Purmalt (puisque je suis du sud que par adoption scolaire :p) mais il me semble que les deux se disent :p!!
Sinon une expression de chez moi, je dirais meme de mon quartier (mis au point avec un de mes mon meilleur ami), attention sa pique les yeux severes: Ca mere la pute!ELLe est les vaginalement motocultable!

Lorsqu'il pleut beaucoup : Il mouille à sceau
Lorsque c'est triste ou malheureux : C'est d'valeur que ...
Lorsque je rage : Tabarnak, calise, sacrement, criss, etc
Lorsqu'on fait quelque chose qui est très facile et qu'on se moque de celui qui n'est pas capable : Ça prend pas la tête à papinau pour faire ça ...

j'ai dit c'eux qui me venait en tête rapidement ! ^^

haha j'en connaissais presque aucune, forcement c'est votre jargon quoi !

"J'ai les petits en haut du toboggan" j'aime beaucoup Alfred ! :p
J'en connais une autre, un peu plus cru ^^ : "Je re, taupe au guichet"

Sinon à part nos raccourcissement savoyard à base de "y", j'ai rien qui me vient à la tête !
"Y t'a dit qu'yen avait plus !!"